Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres

Hola, nuevamente con dudas acerca de nova-light, la cual tiene como entorno de escritorio GUANO, que no es más que LXDE modificado. Les comento que tengo 2 isos uno es el LIVE-CD, y el otro es el alternate con el instalador de debian. El primero, se instala perfectamente en las PC con 256mb de ram, pero te deja algunas cosas del menú en ingles. En cambio el segundo se instala perfectamente todo en español. Si alguien tiene alguna sugerencia de como puedo cambiar el idioma a español.

PD: Tengo los repos de Lucid, que son compatibles con Nova.

Gracias::..

Si uno sale todo en español y otro sale parte en ingles, probablemente es porque el livecd tiene versiones anteriores, probablemente podrias sacar los recursos localizados de uno y ponerlo en otro, pero no te aseguro que funcione porque puede haber alguna que otra incompatibilidad. No se actualmente en que estado se encuentre Guano, pero lxde está 100% traducido al español, me consta porque soy uno de sus traductores.

Con un no se resolverá ?

Ozkar, no si los recursos de idiomas no están ahi.
De cualquier manera habría que ver si los componentes que no aparecen completamente traducidos pertenecen a Guano o a LXDE.

ozkar escribió:Con un

Código: Seleccionar todo

#dpkg-reconfigure locales

no se resolverá ?

Eso pensé amigo, pero nada de nada...

hugo escribió:Ozkar, no si los recursos de idiomas no están ahi.
De cualquier manera habría que ver si los componentes que no aparecen completamente traducidos pertenecen a Guano o a LXDE.

Bueno puede que a Guano, porque el menú de guano está en ingles, pero puede que sea algo global ya que Firefox, Pidgin y otro programas también salen en ingles teniendo ya instalado el idioma español.

Alguna otra sugerencia...se agradece...

Posible solución y digo posible porque es parcial, lo que me indicaron fue que instalara los paquetes de idioma y pues sip, funciono con el sistema y las aplicaciones, pero no así con el menú de guano que sigue en ingles y para que hablar de la inestabilidad, lo mismo te quedas sin escritorio, que te quedas sin panel inferior(que locura y todavía no se como voy a dar clases con eso)

Bueno la posible solución fue sencilla...
Agregar el repo de lucid al sources.list, y mediante el terminal instalar los siguientes paquetes, ya que el gestor de paquetes que trae por defecto está macabro.
algo de eso, es decir el idioma en español de gnome también, aparte de los paquete en español.

Sencillo verdad?

Es muy posible que necesites el repositorio especifico de NOVA, imagino que ahi esten los paquetes de idioma de Guano.

Acabo de bajar el ISO de NOVA-Light 2011 y me dispongo a probarlo en una pc con bajas prestaciones (256 de RAM, Micro de cuando el morro era de palo etc) lo que me precupa es como conseguir el repositorio de NOVA porque le intente poner a una pc con Debian la direccion del repo que hay en la web de descargas de JC para la version Squeeze y no quiere actualizarse, entonces pregunto.... ¿alquien ya ha logrado esto pero para NOVA y si es tan amable de compartir su source.list para ver como seria la direccion conrrecta?

mira este es el sources.list que tengo colocado en mi nova light espero que te sirva

deb http://download.jovenclub.cu/repos/nova/ 2011 main universe multiverse restricted
deb http://download.jovenclub.cu/repos/nova/ 2011-backports main universe multiverse restricted
deb http://download.jovenclub.cu/repos/nova/ 2011-proposed main universe multiverse restricted
deb http://download.jovenclub.cu/repos/nova/ 2011-security main universe multiverse restricted
deb http://download.jovenclub.cu/repos/nova/ 2011-updates main universe multiverse restricted

claro que primero tube que colocarle la configuración que obtuve de la wiki de gutl para que se pudiera actualizar los repos esta es la dirección
http://gutl.jovenclub.cu/wiki/tutoriales:apt-get_proxy

No tengo la menor idea de como sucedio pero esta mañana la pc milagrosamente accedio a la direccion de los repositorios (supongo que de algo valio los correos al admin de redes del palacio provincial). El caso es que ya tengo acceso a los repos. Pero no se si a uds les pasa igual pero tengo muchos botones en ingles en el menu sin embargo las aplicaciones algunas son en ingles y otras en español. Esto es algo que tengo que decirles a mi amigo Abelito en la UCI para ver si es problema de NOVA o mio.