Cuando nos encontramos detras de un servidor proxy, puede volverse un poco engorroso utilizar programas como apt-get. Aca les dejo una forma sencilla de configurar nuestro proxy para apt-get

1. Editaremos el siguiente archivo /etc/bash.bashrc como root

2. Pondremos las siguientes lineas al final de este archivo:

export HTTP_PROXY=http://username:password@proxyserver.net:port/
export FTP_PROXY=http://username:password@proxyserver.net:port/

3. Luego creamos el archivo proxy dentro de /etc/apt/apt.conf.d/

sudo gedit /etc/apt/apt.conf.d/proxy

Y agregamos las siguientes lineas:

Acquire::http::Proxy "http://usuario:password@direccion_del_proxy:puerto";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://usuario:password@direccion_del_proxy:puerto";

Con esto, ya deberia funcionar nuestro apt-get detras de un servidor proxy.