Montar imágenes ISO en Linux

Crear un directorio (punto de montaje) donde montarás la imagen.
sudo mkdir /mnt/iso

(o donde gustes crearlo)

Añadir o cargar el módulo loop al kernel.
sudo modprobe loop
Montar la imagen.
sudo mount  -t  udf,iso9660  -o loop  archivo.iso  /mnt/iso

Esto indica que se montará el “archivo.iso” en el directorio /mnt/iso con el tipo (-t) de archivos ‘udf′ y/o ‘iso9660′ usados para sistemas de archivos de dvds, cdroms e imágenes y esto con la opción (-o) loop que indica que es un dispositivo de bucle que se lee a si mismo.

Ahora el archivo esta disponible en el directorio /mnt/iso puedes cambiarte con cd y navegar por los directorios, copiar lo que necesites, etc.

Desmontar la imagen. Una vez que termines de utilizar el directorio con la imagen del iso, te sales de ahí y desmontas como se indica.
sudo cd /mnt
sudo umount /mnt/iso

Artículo original