Resulta impresionante como sucede todo, aunque el CEO de Mandriva ha querido calmar un poco los ánimos, las salidas y despidos de empleados y otros colaboradores siguen sucediéndose.
Esta vez le toca a Romain d’Alverny, encargado de
algunos proyectos de Mandriva como los sistemas Web. Se ha despedido en
las listas de Cooker en una carta que titula “Be sure to wear some
flowers” (Seguro que llevarás algunas flores). La traducción más fiel
que he conseguido es la siguiente:
Hola chicos,
Yo estaba feliz de unirme al equipo, hace dos años, para manejar los
sistemas Web y proyectos en Mandriva (y algunos otras pequeñas cosas en
torno a ella), como un empleado Edge-IT . Voy a tener que irme también,
en unas dos semanas. Los sentimientos se mezclan, vamos a omitir los
detalles, por ahora.Gracias: ennael, fcrozat, dams, rtp, pterjan, teuf, blino, Olivier,
boklm, sev, padbol, grumly, meister, Alexis, Melody, Vanessa, Martial,
alkh, neoclust.Trabajar aquí con vosotros ha sido un verdadero privilegio. Estoy
profundamente agradecido por ello. Lo que hemos construido juntos
durante estos altibajos, pero … fue divertido y fue genial! Gracias
Gaël, Jacques y Frédéric por haber impulsado este camino desde 1998.¡Gracias a todos vosotros en las comunidades con las que he
tratado/trabajado, aunque no se llevó a cabo lo planeado; skiper, wobo,
misc, nanardon, los increíbles chicos de Blogdrakes, marcello, los
chicos de MUG.Gracias por haber estado ahí. Para cuidar. Lo siento si he olvidado a
algunos de vosotros, hay demasiada buena gente – tú sabes quién eres,
lo que haces y por qué estás en esta aventura. Tú has hecho algo
especial.Y a los otros … bueno … gracias, no obstante – que todavía hubo gente de la que aprender.
Es el momento de pasar de lo de ahora y de quedarse con lo mejor de todo esto.
Ánimos.
Romain
¿Qué más pasará antes del día 17? Es más: ¿qué pasará definitivamente a partir de ese día?
¿Te resultó interesante? Compártelo ...
