Pues ayer iba desandando las calles de Centro Habana haciendo mandados y pensando en como arreglar el mundo (el mio, el otro es muy grande). Y al mirar a una repisa de una de las tiendas para mi sorpresa vi a Tux…..SI!!! a ese mismo pinguinito…. Acá les dejo la constancia que Linux esta en todos lados y hasta ecológico es…
¿qué es lo que dice el texto?
Bueno al menos ya tenemos cestos de basura. Tal vez mas adelante saquen camisetas, llaveros y hasta peluches….yo me compraria uno si total, en el documental Revolution OS, todos los hackers que entrevistaban tenian en su cuarto (con tremendo reguero por cierto, asi que ya por esa parte soy un hacker) un pinguino 🙂
Jajaja,mira qué bien, bueno por un cesto de basura no me complejo, es un buen comienzo, es bonito y tiene utilidad eso del pingüinito ecológico en un cesto. Eso mismo pregunto ¿qué dice la pegatina? quizás estemos en presenciad de alguien que plagia la imagen que hemos visto de Tux para fines comerciales…:( Fíjate amigo qué dice el texto, para ver si relacionamos algo con el SWL porque por ahora sigo confundido.
Bueno yo en la casa tengo un peluche y se llama Tuxi pues es un pingüino, quizás no se parezca tanto al logo orinigal, pero quien me lo envió sabe lo mucho que significa para mí este simpático ave no volador. Bueno allí está en mi cama de adorno. Mamá a veces lo confunde y le llama oso, XD.
jejeje, pues tambien me quede con la duda de que decia la etiqueta, pero bueno dandole un buen zoom lo logre decifrar se aqui les va:
Planet
Swing Top
Rubbish Bin
::..> En spanish:
Oscilar Arriba
Cubo de la Basura
umm eso quedaria mejor como «cubo de basura con tapa oscilante» 😀
LOL, el problema mío no era traducir linealmente, claro que es «cubo de basura de tapa oscilante» es la mejor forma en este contexto, la idea de «superior» es porque como tiene un Tux dibujado es… ¡superior!… por cierto ¿dónde hay alguno de esos? me gustaría comprar uno.
lo vi en Ultra….pero con precio excesivo….
Saludos
LOL, así que cubo de basura de giro superior….jajaja, bueno nada mal, no me molesta, pero bueno ya vemos que el Tux de la foto nada que ver con SWL, era solo un trash bin. no importa…la papelera tiene sus cosas no?….quizás los users de Windows están detrás de una conspiración anti-linux y nos quieren hacer parecer basura, qué jod–s los veo…