Portal de la cultura en la Atenas de Cuba nació con software libre

Entrevista realizada a Lesman Cárdenas, miembro de la comunidad cubana durante varios años. Matancero, graduado de Licenciatura en computación en la UH. Fundador y creador del portal de cultura de matanzas, el 6to sitio más visitado del país en cultura. Esta entrevista constituye una más de la serie «2 décadas de figuras del SWL cubano»

Entrevistado (nombre y apellidos):
Lesman Cárdenas Diestro

Datos personales que desee se publiquen
(edad, profesión, lugar de residencia o nacimiento, nombre de los
padres) : edad 32, profesión administrador de red, lugar de
residencia o nacimiento nací en Matanzas, actualmente vivo en
Boyeros, Ciudad de La Habana.

Entrevistador: Ing. Abel Meneses Abad,
columnista del periódico «La demajagua», Bayamo, Granma.
Editor y publicista de ACUTiL a través del sitio
www.softwarelibre.cdr.cu

Objetivos: Exponer los orígenes y
aportes de Lesman en el movimiento de software libre cubano. Exponer
de forma amplia el impacto del trabajo con SWL de Lesman en el
ministerio de cultura de Matanzas, específicamente en la migración
del mismo y la creación del portal atenas.cult.cu.

Audiencia: matanceros, promotores del
software libre en Cuba y el mundo, estudiosos de la historia del SWL
en Cuba.

Breves notas sobre Lesman: lugar de
nacimiento, graduado de, dónde has trabajado, experiencias más
relevantes antes de la universidad.

Graduado en Ciencia de la Computación
en la UH 2001 . Ha trabajado en: ESI Matanzas, Dirección Provincial
de Cultura Matanzas, ISA . Fue medallista de Plata y Bronce en
Concursos Nacionales de Física en el Preuniversitario de Ciencias
Exactas de Matanzas.

¿Cuándo descubriste el SWL? ¿Fue
antes de la universidad o después?

En clases aisladas en la
UH, por ejemplo, en la asignatura de Bases de Datos con Postgres o en
la de Sistemas Operativos con Linux, Perl y Bash. Pero donde
realmente encontré su valor práctico fue en el Nodo Provincial de
Cultura en Matanzas con FreeBSD y Debian GNU/Linux.

Sí tuviste alguna experiencia en la
universidad, de que año estamos hablando? Cuéntanos detalles,
quienes estaban en eses momento. ¿Que persona te inició en el SWL?

Como comentaba, hoy con
un poco más de experiencia me parece muy insuficiente lo que se
impartía sobre software libre en mi época de universitario. La
estrategia pedagógica sobre el tema fue muy puntual, casi
prácticamente con cursos o investigaciones optativas. Ojalá se
lograra profundidad y sistematicidad como ocurrió y ocurre hoy con
otros temas como la POO. Donde verdaderamente inicio mis estudios y
prácticas con software libre es en mi trabajo de especialista
principal en el Nodo Provincial de Cultura de Matanzas. En el sector
de la cultura se ha tenido desde sus inicios bien clara la política
de usar software libre en los servidores y esa fue la razón
fundamental para mi inicio en el software libre, o sea fue una razón
institucional, ni casual ni personal, por eso siento no haber sido
motivado de esa forma durante mis estudios universitarios.

Después de graduado
que fue lo primero que hiciste por el SWL?

Mantener dos servidores
con FreeBSD. Luego instalar y configurar los mismos servidores con
Debian.

¿Qué figuras del software libre
cubano conoces, y con cuáles has tenido la posibilidad de
intercambiar?

Siempre he admirado el
trabajo de Infomed y creo que su director Pedro Urra tiene mucho que
ver con ese logro no solo tecnológico sino social. Además, los
pocos recursos colaborativos que existen en nuestra red me ha
permitido compartir con muchos entusiastas cubanos sobre el tema aún
sin conocerlos personalmente. Creo que esa es la mayor fuerza del
software libre: su espíritu colaborativo y voluntario a nivel
mundial.

En qué proyectos internacionales
has participado?

Hasta ahora en ninguno
pero como explica el artículo «Como transformarse en un hacker»
de Eric S. Raymond hay muchas formas de apoyar al movimiento, usar
una distro GNU/Linux o mantener un nodo de comunicación en la basta
Internet pueden ser dos de ellas. Así que desde el primer momento
que descargué y usé un Debian me siento partícipe de ese magnífico
proyecto colaborativo. Me gustaría participar en algún proyecto de
Blend para Cuba. Además considero que el portal Atenas es un
proyecto internacional porque colaboran artistas y usuarios
residentes en otras latitudes del mundo.

Háblanos de los éxitos en la
migración de MINCULT en Matanzas.

Hemos logrado migrar el
Nodo Provincial, todos los sitios web de la provincia, todos los
puestos de trabajo de la Dirección Provincial y la Biblioteca
Provincial. Particularmente esta institución ha tenido un valor
social tradicional pero ahora se acrecienta porque el Estado está
apostando por las conexiones colectivas a Internet para el pueblo con
el proyecto de Informatización de la Sociedad por ser esta la mejor
vía para generalizar el uso de Internet en nuestro país. Es una
magnífica posibilidad para brindar este servicio con software libre
en las bibliotecas y que el pueblo pueda iniciarse de forma
institucional en el uso de esta tecnología y así pueda conocer sus
bondades y porque no, también colaborar para su perfeccionamiento.
La migración también se extiende a la mayoría de los municipios en
sus Direcciones y Bibliotecas municipales, incluyendo experiencias
puntuales de centros provinciales en la cabecera como el de
Superación Cultural o el de Divulgación. Es necesario destacar la
visibilidad que ha alcanzado el portal Atenas superando en los
últimos 12 meses el millón de visitas. Podemos afirmar que la
migración ha superado el papel o el decreto para convertirse en la
mejor forma de aprovechar la tecnología y compartir el conocimiento
en general en nuestro sector.

Cuándo se creó atenas.cultu.cu y
con qué objetivo? Qué tecnologías utilizaste y por qué?

El portal Atenas aparece
en Internet en su primera versión Web 1.0 en el 2002 usando
tecnología libre pero solo en el servidor. Es en el X cuando nos
damos a la tarea de migrar completamente el portal a tecnologías
libres e incluir requisitos de Web 2.0. Desde sus inicios el portal
ha tenido una misión eminentemente divulgativa sobre el acontecer
cultural de la provincia, hoy también se promueve el debate dentro
de su alcance temático.

Un requisito fundamental
para el nuevo desarrollo Web 2.0 de Atenas era el uso exclusivo de
software libre tanto en el servidor como en la parte cliente
incluyendo sus diferentes roles: desarrollador, webmaster, autor,
publicador, editor, etc. En otras palabras, se quería eliminar el
requisito malévolo de tener que exigirle al cliente el uso de
herramientas privativas como Windows, Photoshop, MS Office y
Dreamveaver para poder publicar en el portal. Demostramos que se
puede crear un portal Web 2.0 de calidad con software libre 100%.

Las razones principales
para migrar a la Web 2.0 fueron varias: amplio contenido llegando a
lo enciclopédico, muchos autores o productores de contenido
distribuidos no solo a nivel provincial sino mundial, inestabilidad,
ausencia o pobre preparación de webmasters, oportunidad y agilidad
en la publicación de la información cultural, legalidad del
producto y las herramientas de trabajo, distintas formas de mostrar o
estructurar el contenido, interacción con los usuarios entre otras.

Fueron varios los CMS que
probamos: Drupal, Joomla, WordPress, PHP-Nuke, etc y varias las
posibles arquitecturas para soportar tanta información hasta que nos
decidimos por Drupal y una sola base de datos o portal que
garantizara un espacio verdaderamente colaborativo en el sector.
Otras herramientas usadas en la implementación del portal fueron
Debian GNU/Linux, MySQL, Gimp, Firefox, y OpenOffice.

Drupal es un CMS libre,
multipremiado por la comunidad de software libre, con una comunidad
de usuarios muy activa, seguro, rápido, con amplio soporte en la
categorización del contenido, con una creciente biblioteca de
módulos que permiten lograr funcionalidades de foros, wiki, blogs,
galería de imágenes, comentarios, workflows de publicación,
directorios web, posicionamiento web, redes sociales, en fin,
prácticamente todo lo que necesitábamos. MySQL tiene las
prestaciones que exigiamos en su versión libre y gratis, además,
Drupal nos permite abstraernos del modelo relacional de este gestor.
Las demás herramientas nos fueron suficientes en el lado del cliente
y son las típicas que se encuentran en una distro GNU/Linux. La
versión Drupal del sitio salió el 4 de abril de 2007.

¿Cuáles son tus
próximos proyectos como hombre de software libre?

Actualmente estoy
trabajando como administrador de red en el ISA. Tenemos la tarea de
migrar a software libre los servidores, las salas de navegación, las
oficinas y lo más desafiante: su programa de enseñanza informática.
Pienso que es la oportunidad perfecta para garantizarles a los
futuros artistas de este país una alternativa informática más
ética y social que la que recibí en mis años estudiantiles. Como
siempre, deseo seguir colaborando con la comunidad de entusiastas
linuxeros cubanos en temas como la metodología para crear blends de
Debian, su portal que cada día crece más y en nuevas formas de
colaboración en linea.

¿Cómo ve Lesman la migración a
SWL del país en el escenario actual?

Trabajo en un sector
donde se ha hecho realidad la migración y está siendo posible por
varias razones: voluntad política del Estado Cubano, capacitación
de nuestros técnicos principalmente en forma autodidacta usando
precisamente el espíritu colaborativo y voluntario del software
libre y comprensión de nuestros usuarios finales sobre las ventajas
que traería el cambio de tecnología. Como ves, en todas está
presente el factor social y colaborativo por lo que mi principal
consejo es potenciar al máximo esta fuerza muchas veces invisible
pero presente, potente e imprescindible. El mundo en general tiende
cada día hacia la socialización en la toma de decisiones políticas,
económicas y sociales y el movimiento de software libre mundial es
un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando se avanza de una u
otra forma en la socialización de los medios de producción.

y… ¿Qué le recomienda hacer al
proyecto ACUTiL para lograr un predominio de tecnologías libres en
Cuba en los sectores sociales, empresas y entidades estatales?

El mismo consejo que
acabo de dar al país: potenciar la colaboración entre todos los
interesados en el tema. Esto se traduce técnicamente en el uso de
herramientas colaborativas 2.0 como: blogs, listas, foros, wikis,
bazares, reusabilidad de software y conocimiento libre, etc. No se
puede descartar el aspecto comercial del asunto ya que todo esto
requiere invertir en medios de comunicación como servidores, redes,
etc. Por suerte cada día aparecen y son más frecuentes los casos de
éxito de empresas o incluso fundaciones u ONG que pueden
autofinanciarse con modelos de negocios basados en software libre y
pueden servirnos de ejemplo.

13 de marzo de 2010

Publicado por GUTL

Forma parte de GUTL desde el 6 diciembre, 2011.