Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres

tengo un repo local de ubuntu 16.04 e instalado en la pc kubuntu 16.04 pero cada vez que trato de actualizar el repo me da este error y no me carga los indices, y tiene acceso a los repos sin problemas le di permisos de 777 pero nada.

N: No se podrán ignorar los privilegios para descargar mientras no se pueda acceder a «/media/osmani/e32c024b-5bd2-453d-b4f5-11cdcce0c71e/osmany/linux/repos/xenial/dists/xenial/InRelease» con el usuario «_apt». - pkgAcquire::Run (13: Permiso denegado)

e probado poniendolo a actualizar desde el disco externo y me da el mismo error estoy a punto de tengo 4 servidores más en el trabajo con 14.04 pero no los puedo actualizar hasta que no este seguro que funcionaran. ayuuuuda

@Osmani: igual me pasa eso, en este blog:

http://bitsygoles.cubava.cu/ el admin, quedó de escribirnos un tutorial de como lograrlo, según me dijo en un comentario es mediante la publicación del repositorio por HTTP pero no con apache, sino con Nginx creo..