Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres

Como es que se compilan los .tar.bz2 y se llevan a .deb?? Es necesario instalar algo en especial o simplemente es a nivel de make, etc??

Yo utilizo checkinstall, primero seria ./configure, luego make y luego checkinstall --install=no. Al final si llevas ese .deb a otro lugar, puede ser que de problemas con las dependencias, tendrias que cacharrearlo bien a ver

Haber, por ejemplo, acabo de bajar el Opera 11.50 en tar.bz2, suponiendo que quiero hacer un .deb como hago?? porque este lo que trae es un sh para instalarlo.

Bueno, ese caso (del .sh) ya es algo diferente, que ahora mismo no sabría decirte, en la casa tengo toda la documentación que encontré sobre el tema, tendría que ver. El checkinstall sería para crear el .deb a partir de un código fuente.
No recuerdo bien como son los pasos, pero cuando lo hice con el firefox (que es portable) tuve que crear varios archivos (DEBIAN/control), se que era algo asi.

Si no te hes molestia podrias postear un tutorial de ejemplo de como lo hicistes para el firefox??

No hay problema con eso, hoy cuando llegue a la casa veo la documentación que tengo y hago un resumen detallado en la wiki, dejaré el link por aca.