Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres

Saludos
quiero autenticar mis usuarios contra un active directory que tiene como dominio "entidad.local" ahora la duda que tengo es si la pc donde esta el proxy (debian squeeze) la debo agregar tambien al dominio ??.
he mirado algunos tutoriales que hay en la red y todos hablan de winbind + kerberos+samba
de ahi mi duda porque en ninguno dice "explicitamente" que hay que agregarla al dominio.
Gracias de antemano

Hola
efectivamente la pc donde corre el proxy debe estar unida al dominio
Espero le sirva a todos.
Saludos