Un año después de la liberación de Debian GNU/Linux 5.0 alias ‘lenny’ y cerca de tres años después de la liberación de Debian GNU/Linux 4.0 alias ‘etch’ el soporte de seguridad para la antigua distribución (4.0 alias ‘etch’) llegará a un final el siguiente mes.
El proyecto Debian está orgulloso de haber podido soportar esta antigua distribución durante tanto tiempo e incluso durante un año después de la liberación de una nueva versión.
El proyecto Debian ha liberado Debian GNU/Linux 5.0 alias ‘lenny’ el 14 de Febrero de 2009. Usuarios y distribuidores han tenido un año de margen para actualizar sus antiguas instalaciones a la actual liberación estable. Por lo tanto el soporte de seguridad para la antigua liberación de 4.0 será terminado en Febrero de 2010 como fue previamente anunciado.
Las actualizaciones de seguridad previamente anunciados para la antigua liberación permanecerán disponibles en security.debian.org.
Actualizaciones de seguridad El equipo de seguridad de debian provee actualizaciones de seguridad para la actual distribución vía http://security.debian.org . Las actualizaciones de seguridad para la antigua distribución es provista durante un año luego de que nuevas distribuciones son liberadas o hasta que la actual distribución es sustituida, lo que suceda primero.
Original (en inglés): http://lists.debian.org/debian-security-announce/2010/msg00010.html