Hace unos días GUTL compartía con sus lectores un compendio de siglas o acrónimos utilizados ampliamente en foros y otros sitios relacionados con la tecnología. Buscando un poco más en la red de redes podemos encontrar que existen otras maneras de comunicación entre muchos miembros avanzados de comunidades virtuales. Hoy quiero compartir con ustedes otro tipo de lenguaje utilizado por los mas geeks o frikis de nuestras redes, me refiero al lenguaje Leet, empleado en la actualidad por los más Geeks del internet. Un geek es una persona que comparte una gran fascinación, quizás obsesiva, por la tecnología e informática. Es más un estilo de vida y una forma de ser que una afición concreta por algo poco habitual. Su objetivo es hacer las cosas por diversión y por el reconocimiento, casi siempre por el simple placer de hacerlo. En el idioma español este término está relacionado sólo con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en el idioma inglés, que tiene un significado más amplio y equivalente al término español friki.
El Lenguaje Leet
Lenguaje leet o leet speak o leet o (13n6u4j3 1337 o 1337 5p34k o 1337 en la escritura leet) es un tipo de escritura en el que se reemplaza caracteres comunes con caracteres alfanuméricos. El lenguaje Leet es un fenómeno lingüístico asociado con la cultura underground de las telecomunicaciones, manifestándose primariamente en las BBS e Internet posteriormente, con una alta posterior aceptación dentro de los jugadores de juegos en línea. Leet es un derivado de la palabra “élite”. Elite se utiliza para designar a un grupo de personas con un conocimiento superior al del resto de los usuarios con conocimientos avanzados en informática
Orígenes
El Leet se inicio en el uso de las comunicaciones sobre medios electrónicos a mediados de los 80′. Principalmente en los BBS (Bulletin Board Systems). Pero a principios de los 90′ se volvió popular dentro de los jugadores de juegos en línea. En un principio era usado por personas que tenían un conocimiento elevado de informática (llamados usuarios elite), pero después a medida que su difusión y utilización aumento comenzó a ser utilizado por usuarios con pocos conocimientos de informática. Posteriormente paso al campo de los videos juegos en línea, deformándose así su uso originario.
Características
La escritura 1337 se puede escribir de varias formas, y todas ellas emplean caracteres gráficamente parecidos a los usuales, por ejemplo, 5 en lugar de S, 7 en lugar de T y, para los más radicales, |_| en lugar de U, |2 por R o |< por K. Además, la ortografía y el buen uso de las mayúsculas son relegados a un segundo plano: lo importante es la creatividad.
Si no entienden algún mensaje leet o no quieren traducirlo ustedes solos, pueden utilizar el siguiente traductor de |337 y |_|17|2@-1337 a Texto Normal (http://home.no.net/hellshl/main/translate.html)
Para una mayor profundización del lenguaje leet ver en wikipedia, donde se podrá ver el cifrado leet y su sintaxis. (http://en.wikipedia.org/wiki/Leet)
A continuación les dejo el alfabeto leet.
|
A |
4, /\, @, /-\, ^, ä, a, aye | Ñ | ~ |
|
B |
8, 6, |3, ß, P>, |: | O | 0, (), ?p, ö |
|
C |
[, ¢, <, ( | P | ph, |^, |*, |o, |^(o), |,>, |», 9, []D, |, ̊ |7 |
| D | ), o|, [), I>, |>, ? | Q | 9, (,), <|, ^(o)|, ¶, O_ |
| E | 3, &, £, ë, €, ê, |= – | R | |2, P\, |?, |^, lz, [z, 12, |2, Я |
| F | |=, ph, |# | S | 5, $, z, §, ehs |
| G | 6, &, (_+, 9, C-, gee (, | T | 7, +, -|-, 1, ‘][‘ |
| H | #, /-/, [-], {=}, <~>, |-|, ]~[, }{, ]-[, ?, }-{ | U | (_), |_|, v, ü |
| I | 1, !, |, &, eye, 3y3, ï, ][ | V | \/ |
| J | ,|, _|, ; | W | \/\/, vv, ‘//, \^/, (n), \V/, \//, \X/ |
| K | X, |<, |{, ]{, }<, |( | X | ><, +, ecks o )( |
| L | 1,7, 1_, |, |_, #, l | Y | Y, ‘/, `/, V/, \-/, j también ¥, % |
| M | //., ^^, |v|, [V], {V}, |\/|, /\/\, (u), []V[], /¥\, (V) | Z | 2, z, ~\_, ~/_ |
| N | //, ^/, |\|, /\/, [\], , <\>, {\}, []\[], n, /V, ₪ |
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Leet_speak, http://es.wikihow.com/leer-y-escribir-en-1337, http://www.jprogr.com/2010/07/curiosidades-geek-lenguaje-l33t.html
¿Te resultó interesante? Compártelo ...
Impresionante la imaginación y creatividad de los creadores de este no tan complicado pero si bien interesante sistema de palabras.
saludos ;P
£§ ß/-\§7/-\ [\]£ CURIOSOS ESTE ALFABETO.
ES BASTANTE