Buenas prácticas para la redacción de artículos en GUTL [Actualizado Febrero 2019]

Este artículo fue escrito inicialmente en 2014, cuando pretendíamos que se nos sumaran nuevos redactores al equipo del Portal. Hoy nos vemos en la obligación de refrescarlo y actualizarlo con las nuevas tendencias de la redacción online. Si bien es cierto que necesitamos manos, tampoco esto puede convertirse en un realengo 18 donde cada quien llega y redacta sin etiquetar o etiquetando cosas inadecuadas como su propio nombre para destacar por encima de otros. Hoy les dejamos algunas pautas a seguir para escribir artículos que engalanen el Portal y que dejen su huella positiva en la Red de Redes.

Todo Proyecto Web debe centrarse desde su nacimiento en lograr un elevado número de visitas, número que indicará en cierta medida el camino correcto o incorrecto que tome nuestra Web. GUTL no es la excepción y buena parte del éxito de nuestro Portal vendrá de la calidad de los artículos redactados y publicados. Por tanto, debemos seguir pautas inviolables a la hora de publicar contenido para nuestros lectores, lectores que a su vez representan la parte más activa de nuestra Web.

¿De dónde vienen nuestros lectores?

Por suerte, GUTL no es una Web de reciente creación. Ya llevamos varios años online y contamos con una gran masa de usuarios fieles que se conectan cada día a nuestro sitio. Pero esos usuarios asiduos no están obligados a visitarnos cada día, solo lo harán si el contenido dinámico del Portal satisface hasta cierto punto sus expectativas y necesidades. Por otro lado, los buscadores Web (Google a la cabeza) también aportan una gran cuota de usuarios cada día, personas que nos encuentran mientras buscan determinado contenido en la Red de Redes. Esto último nos obliga a tomar en cuenta el mecanismo de indexación de Google y el resto de buscadores Web. Mientras mejor posicionados estemos, mayor probabilidad habrá de que nos encuentren en la Red y esto redundará en un mayor tráfico hacia nuestro sitio. ¿Acaso no quieres que lo que escribes sea leído por un gran número de usuarios?

Buenas prácticas para la redacción de artículos

Hoy en día, la gran familia GUTL está formada por cientos de usuarios (realmente miles), poco más de 20 colaboradores y redactores y un pequeño equipo formado por 5 administradores y 3 editores que velan día a día porque reine la armonía y todo funcione correctamente en nuestro espacio Web. Como en todo proyecto comunitario, existen redactores nuevos que llegan a esta actividad con el objetivo de tener algo más de experiencia a la hora de redactar un artículo y posicionar su contenido y el del Portal en general en la web. Si tuviéramos que hacer una pequeña comparativa entre la cantidad de redactores existentes en la actualidad con lo que tuvimos hace par de años, la diferencia sería notable. Lo recomendable es establecer un estándar de publicación en GUTL, es decir, que todos escribamos en un mismo idioma y a la vez que cada redactor le de un tono distintivo a su contenido personal.

Ortografía, coherencia y buen decir (o mejor dicho buen escribir) deben ser rasgos que distingan a todos los que redactamos para la gran familia GUTL. También es recomendable que con el tiempo y la experiencia que vayamos ganando con el trabajo diario se adopte un estilo único de cada redactor. Les ilustro con par de ejemplos de buena redacción y estilos totalmente diferentes.

1. Si lees un artículo repleto de excelentes usos de adverbios, adjetivos que quizás no conocías y un contenido que nos llega a lo más profundo de nuestra corteza cerebral de seguro, si aún no has visto el autor del mismo a tu cabeza vendrá el nombre de Delio Orozco. Y es que nuestro historiador, devenido en excelente comunicador de cuestiones relacionadas con la difusión del Software Libre en cuanta tribuna tenga a su alcance, nos ofrece en cada escrito una mezcla de redacción y contenido, de buen escribir y coherencia. Simplemente es su estilo.
2. Por otro lado, imagínate que estás leyendo en nuestra Web un artículo con un grado de tecnicismo único y profundo, una mezcla de contenido certero y cultura nórdica aplicada a la informática. No sabemos a ciencia cierta cómo lo logra, pero nos hace más amenos sus artículos que por lo general tocan situaciones bien complejas que pueden llevarnos incluso, de no ser bien entendidas, a perder todo un disco duro. Sin embargo, este redactor (que de seguro ya saben de quién se trata) logra en cada artículo impregnarnos de un sello único, o como le llamo yo mismo, el sello Garcell. Claro, todos sabemos desde inicios del párrafo que este tipo de artículos son típicos de Ozkar L.Garcell.

En un par de ejemplos, hasta cierto punto opuestos, podemos ver que es posible crear un sello único en cada redactor, sin necesidad de recurrir a copiar textualmente contenido de otros. En los ejemplos anteriores, vemos como Heródoto y Thor dejan su huella en GUTL sin apartarse del objetivo central de nuestra Web.

Publicando una noticia

Una de las cosas que más criticamos de GUTL es la aparición de contenido copiado textualmente de otros sitios o con una similitud de más de un 75 % al contenido original. Esta tendencia se generaliza cuando de noticias se trata. Por lo general, tal vez en aras de ser el primero en dar la noticia y adquirir reconocimiento personal, algunos suelen apresurarse a copiar y pegar contenido de sitios populares y excelentemente posicionados en Internet como MuyLinux, Genbeta y otros. Realmente, hay ocasiones que no tenemos tiempo para redactar la misma noticia a nuestro estilo, pero duplicar contenido de otros sitios en GUTL es nocivo para el posicionamiento. Los buscadores Web y en especial Google o mejor dicho su actual algoritmo de indexación penguin saben cuando un contenido es duplicado, claro, si ellos mismos indexan el 100 % de la Web. Como resultado suelen penalizar los artículos copypasteados y, claro está, eso afecta al Portal en general. Entonces… ¿Qué hacemos?

Te vamos a dar dos tips o dos posibles soluciones.

1. Si tienes tiempo, no estás apurado y quieres que la manera en que des la noticia sea realmente impactante: Busca y lee la misma noticia de dos o tres fuentes posibles, entre más mejor. Lee los puntos de vistas de todas esas fuentes y a partir de ahí recrea la noticia a tu manera (ojo: sin distorsionar la idea esencial de la noticia). De ser posible puedes dar o aportar un criterio personal sobre la noticia en cuestión, si es que el caso lo permite e incluso dejar abierto un posible debate pero de manera natural, no forzado. Hay casos en que ni siquiera es necesario abrir el debate, el tema de por sí lo hará por ti. Algo fundamental es que conozcas del tema del que se habla en la noticia, escribir sobre cuestiones que no dominamos no es recomendable. Tranquilo, hay temas para todos, solo céntrate en tu punto fuerte y lo demás déjalo a otros. Esto último es válido para cualquier tipo de contenido, no solo para noticias.
2. Si no tienes tiempo o la noticia es tan importante que no hay tiempo de reescribirla o sencillamente no hay manera de que te apartes del copypasteo: Tómate 15 segundos para cambiar los primeros 155 caracteres del artículo. Incluso puedes aprovechar estos primeros 155 caracteres para reconocer que el artículo es tomado textualmente de tal o más cual fuente, pero al menos estos primeros caracteres cámbialos, por favor. Te decíamos más arriba que Google sabe cuando has copiado y pegado contenido, pero ahora te digo un secreto: la verdad es que Google está bastante ocupado indexando todo el Internet, así que de tu artículo solo le prestará atención a esos primeros 155 caracteres. Aún así, no creas que lo engañas a él o a nosotros. Para la próxima, por favor, reescribe la noticia en tu estilo.

En ambos casos, sí es de obligado cumplimiento el correcto referenciado de tu artículo, es decir, debes darnos referencia exacta de dónde sacaste la noticia. En este apartado es bueno crear un estándar, ya que estamos viendo que cada cual referencia a su manera y eso crea bastante disparidad en el sitio. ¿Qué tal si lo hacemos de la siguiente manera?

Fuente:

URL fuente 1

URL fuente 2

URL fuente 3

Nada de

tomado de:

o

Vía: URL

… esos ya son estándares de otros sitios, creemos nuestro sello único para noticias y para cualquier contenido que deba ser referenciado.

Shortcodes

De esto ya hablamos en un artículo anterior, es decir, ya sabes cuáles shortcodes están disponibles y para qué se usan, pero no abuses de estos. No se trata de convertir GUTL en un poco de colorines por cada artículo. El mejor artículo no será jamás el que más shortcodes tenga, así que no abuses de estos, úsalos exclusivamente cuando tengan cabida y siempre respetando la función de cada uno. Incluso, de ser posible evítalos no vaya a ser que te hagas adictos a ellos, excepto el del botón de descarga que está tan clara su función que es obvio que nunca harás un mal uso del mismo. Resumiendo, usa los shortcodes con moderación, cuando tengan cabida, recuerda que GUTL no es un arcoiris .

Imágenes empleadas

Esto es un punto bastante delicado ya que desde la anterior plantilla propuesta por Ernesto Acosta (aka: elav) hemos apostado por respetar la velocidad de carga de nuestra Web y las imágenes empleadas en cada artículo en una de las cuestiones que más afecta este objetivo.

Evita el empleo de imágenes en formato PNG mientras sea posible, a menos que necesites alguna transparencia y obviamente tengas que decantarte por este formato. En caso que no tengas alternativa y tengas que emplear PNG trata de reducir el tamaño. Recuerda que no todos tienen buena conectividad y es doloroso comerle la cuota de Internet a un lector por culpa de las imágenes que colocamos en nuestros artículos.

Para los redactores no cubanos tal vez lo de la cuota de Internet les parezca inaudito. A nosotros también.

En caso de que escribas artículos que llevan un buen cúmulo de imágenes, valora el uso de galerías, de ser posible y si no se afecta la esencia de tu escrito agrupa las imágenes por galería.

Trata de reducir el tamaño final de cada imagen a usar siempre y cuando no pierda calidad visual. Hasta ahora no hemos tenido problemas con el espacio en el hosting, pero recuerden que no es nuestro, así que evitemos un conteo de protección antes de tiempo. En ocasiones una imagen de 850 KB puede ser tratada de cierta manera hasta reducirla a 140 KB sin perder tamaño ni nitidez, multipliquen esto por 150 imágenes y díganme cuánto estaríamos ahorrando de espacio en hosting.

Descripción visual de productos. Imágenes usadas

Existen artículos, generalmente aquellos que describen ciertos productos (aplicaciones, distribuciones, etc.) que usan imágenes a modo de screenshots. De ser posible y si está a tu alcance usa screenshots propios, evitemos incluir de manera innecesaria screenshots de otras Webs. Es obvio que no siempre tenemos a mano la distribución o la aplicación de la que estamos escribiendo, pero si la tenemos podemos darle mayor autenticidad a nuestros artículos usando nuestras propias imágenes y no copiando la de otros sitios. Nos queda bien claro que esto no siempre es posible, así que tomen esto como simple recomendación y no como algo obligatorio.

Imágenes destacadas

Por consenso de la comunidad se mantuvo una imagen destacada por cada artículo en la Portada del sitio (yo personalmente sigo reticente a esto, pero la mayoría se impone). Si el redactor no establece una imagen destacada entonces su artículo en la Portada no estará en armonía con el resto del contenido, por lo que debe ser de obligado cumplimiento establecer alguna imagen destacada que guarde relación con la idea real del tema en cuestión.

Se adoptó en aras de no afectar demasiado la velocidad de carga, un tamaño predeterminado de 92 x 92 como imagen destacada a visualizarse en la página principal del Portal. Esto no significa que usted debe seleccionar una imagen que tenga esas dimensiones. Usted puede escoger cualquier tipo de imagen, de ser posible alguna usada en el artículo o verificar en el sitio si ya existe alguna relacionada con su artículo y de ese modo ahorramos espacio y optimizamos nuestro hosting. Independientemente de las dimensiones de la imagen, la plantilla redimensionará a 92×92 la que se mostrará en la portada del sitio. Ahora bien, es recomendable seleccionar como destacada un elemento gráfico que tenga similares dimensiones de ancho y largo, de esta manera al redimensionarse a 92 x 92 se mostrará completa solo que más pequeña y toda la portada mantendrá una armonía visual que todos agradeceremos.

Uso de la etiqueta More en el editor visual de WordPress

Este aspecto no es de mucha importancia, pero es bueno tomarlo en cuenta. No nos afecta en el posicionamiento, pero en ocasiones distorsiona la impresión inicial del resumen del artículo leído en la Portada del sitio. La actual plantilla de GUTL (también las anteriores) crea un resumen automático que es lo que se visualiza en la Portada del sitio. El resumen por exceso tiene un número determinado de caracteres (ahora mismo no recuerdo en cuánto fue fijado). En ocasiones esto puede afectar el contenido del resumen. Les ejemplifico:

Imaginemos un artículo sobre capturas de escritorio, como párrafo inicial tenemos una cantidad de caracteres inferior al límite del resumen predeterminado de la plantilla. El resto del contenido ya es como tal nombre del que envía el primer screenshot y datos. Esta información no pega en el resumen pero igual se visualiza dando una experiencia final inadecuada. ¿Cómo podemos cambiar el límite del resumen? Usando la etiqueta More. Si hay una etiqueta More, la plantilla se ve forzada a cortar el resumen exactamente en ese punto.

Por otro lado, sabemos qué tenemos hoy, pero no qué tendremos mañana. Quien sabe y en un futuro cercano usemos (o los que estén al frente del Portal para ese entonces, nosotros no somos eternos) una plantilla que no cree un resumen automático, entonces todos los artículos que no usen la etiqueta More se mostrarán completos desde página principal o páginas de archivos, por esto recomiendo usar siempre la etiqueta More (también conocida como: Leer más)

Título, categorías y etiquetas

Esto si constituye un punto muy sensible en cuanto a posicionamiento Web. Verifica bien a qué categoría debe corresponder el artículo que estás escribiendo. Además recuerda que pasado un tiempo algunos tratarán de encontrar contenido navegando a través de los archivos de categorías.

Por favor, solo usa una categoría, repetimos: SOLO UNA CATEGORÍA EN CADA ARTÍCULO

En cuanto al empleo de etiquetas, de no ser necesario no te inventes nuevas etiquetas, verifica las que ya están en uso. Al comenzar a escribir una etiqueta dada el propio WordPress suele darte recomendaciones en base a las ya existentes.

El buen uso de etiquetas y categorías también influye en que aparezcas correctamente ubicado en Artículos relacionados al final de los posts relacionados con el contenido de tu escrito. Algo bastante recomendable es que trates que tu título incluya alguna de las etiquetas usadas, eso a Google y demás buscadores suele llamarle bastante la atención.

Por favor, no te inventes etiquetas ilógicas: TU NOMBRE NO ES UNA ETIQUETA

Sobre el título, de más está decir que debe estar relacionado con la idea central de lo que vas a comunicarnos en tu post. Como te dije más arriba, usa como parte de tu título algunas de las etiquetas que emplearás posteriormente. La longitud recomendada no debe exceder los 60 o 70 caracteres para que Google no te posicione tu escrito con el título cortado. Es decir, que todos se enteren desde Google cuál es tu título completo.

Usa URL legibles, no ladrillos interminables

Cuando comenzamos a redactar un artículo en WordPress, a menos que tengas configurado un comportamiento diferente, de manera automática se creará un borrador. Tambien se creará un slug automático. El slug es la parte de la URL específica a ese artículo o página que iría al final del dominio o subdominio del sitio. Esta tarea automática utiliza todo el título que tengas en el artículo, de manera que si tu artículo se titula Aprendiendo a ir a la luna a pesar de la gravedad, entonces la url sería https://gutl.jovenclub.cu/aprendiendo-a-ir-a-la-luna-a-pesar-de-la-gravedad. Uffff, sobra decir que es una URL larguísima y ni siquiera a Google le agrada esto. Para colmo, al salir en los resultados de búsqueda de Google, pues saldría cortada esa URL, en fin algo feo que además aporta poco o nada. Lo mejor es editar ese slug y solo dejar en la URL las palabras claves que realmente aportan a tener una idea del artículo en cuestión. En este ejemplo del viajecito lunar, lo mejor sería algo como https://gutl.jovenclub.cu/ir-luna-gravedad o alguna otra combinación que no incluya artículos, preposiciones, conjunciones o demás monosílabos y palabras innecesarias.

Quedan otros aspectos que están siendo incluidos en la guía de Redactores 2.0. Considero que este artículo ha sido demasiado extenso. Esperamos la comprensión de todos y ya estamos deseosos de ver los nuevos artículos de nuestros redactores.

---

Artículos relacionados con lo que acabas de leer:

• Backanim, fondos animados i3wm, etc yep!!!
• flTecladoIdioma para gestores de ventanas.
• Mi nuevo live cd minilinux con icewm apto para nostálgicos
• Nuevo repositorio appimage universal.
• Autorecompilar debian al estilo gentoo.

---